预告

01 / 06

预告

01 / 06

漫游者

Street Wanderers (Los caminantes de la calle)

许煌

  • 90 min
  • 2025
  • 虚构
  • 粤语、西班牙语、普通话
  • 英文字幕

加拿大首映

内容指引:本电影包含暴力场景

11月26日(周四)晚上8:20

Innis Town Hall

放映 + 映后Q&A

购票

本片根据发生在阿根廷门多萨的真实事件改编。当地两大华人帮派争夺地盘,敲诈勒索、贩卖人口,一通电话,便可能有人丧命,餐馆、超市等华商苦不堪言。检察官贝伦格尔(Victoria ALMEIDA)带领团队监听多时,却因语言壁垒始终一筹莫展,直到特派翻译员李(Chien Min LEE)加入,案情才有所突破。与此同时,帮派成员小徐(Andrés TAN HE)也在暗中谋划出路——他真的能够逃离这样的生活吗?

策展札记

华裔导演胡安·马丁·许,中文名许煌,的第二部剧情长片《漫游者》立足于阿根廷华人社群,在黑帮、移民与中餐馆交织的近乎奇幻的犯罪故事中,也触及了这片土地上一段鲜少被看见的华人移民史。

影片的灵感来自当地华人犯罪组织的真实案件。故事一方面围绕帮派冲突展开,描绘身处其中的移民家庭与普通人物如何被卷入暴力、利益与生存的困境;另一方面,则通过检察官与中国翻译对案件的调查,将这个相对封闭的华人社群置于当地社会政治与文化权力的复杂关系之中。与此同时,那些僵硬的、带着口音的粤语、国语与西班牙语台词,交织出了那个已经离开的故乡,一个始终无法完全抵达的“中国”,以及他们不得不生活其中的现实。

《漫游者》或许是今年源泉竞赛单元最大胆的一次选片决定,我们非常期待这样赤诚的创作能够打开更多华语电影的可能性。

——杨霖嗣

导演

JuanMartinHsu

胡安·马丁·许,中文名许煌,1979年出生于阿根廷,曾在布宜诺斯艾利斯大学学习影像与声音设计。他的首部长片《La Salada》(2014)获圣塞巴斯蒂安电影节“制作中电影”奖,并在多伦多国际电影节和布宜诺斯艾利斯国际独立电影节等影展放映,先后荣获阿根廷银秃鹫奖、比亚里茨电影节评论奖和格拉马杜电影节最佳影片奖。2015年,他执导短片《Diamante Mandarín》,2021年推出跨类型纪录片《月亮代表我的心》,首映于瑞士真实影展。新作《漫游者》先后入选塔林黑夜电影节、布宜诺斯艾利斯国际独立电影节和瓜达拉哈拉国际电影节。离乡迁徙始终是他创作中反复回望、不断深入的主题。

演职员名单

  • 导演许煌
  • 主演Victoria ALMEIDA, Andrés TAN HE, Chien Min LEE, CHE Yuchen, Alex Kawen LEÓN YEE
  • 制片人Mariana LUCONI
  • 编剧Juan Martín HSU, Marcelo PITROLA
  • 摄影Roman KASSEROLLER
  • 剪辑Ana REMÓN
  • 声音Nicolas TORCHINSKY
  • 音乐MOWAT, Jorge "Awelo" MIRANDA