预告

01 / 03

预告

01 / 03

昨夜的歌

From Dawn To Dawn (La noche de la infancia)

叶西思

  • 94 min
  • 2026
  • 纪录片
  • 西班牙语、普通话、青田话
  • 英文字幕

北美首映

11月25日(周三)晚上5:30

Innis Town Hall

放映 + 映后Q&A

购票

阿文出生在中国,小他十岁的妹妹出生在西班牙。年少时,兄妹俩常常一起看港产黑帮片的录像带。长大后,荧幕上的故事照进现实,命运分野:阿文一度深陷巴塞罗那的华人帮派斗争,妹妹成了电影导演。她拿起摄影机,跟拍已为人父、念佛修行的哥哥,重新凝视他的人生。

策展札记

西班牙华裔导演叶西思在她的长片首作《昨夜的歌》中选择把镜头对准了她的哥哥阿文,尝试理解他作为移民加入黑帮、离经叛道的前半生,以及沉默寡言、在俗世中念佛修身的重生。西班牙语的旁白亲密又游离,退居旁观者的视角引导观众逐步靠近主人公一体两面的撕裂与和解。

在阿文修行的寺庙里,供桌上没有佛像,只为前来的人们留下一个问题:谁?—— 我是谁?我会成为谁?谁能救赎我?这指向阿文本人,也指向众人如何在人生避无可避的迷惘、痛苦、和挣扎中做出选择。在结尾舞厅音乐与佛经诵读声交织的时刻,导演看见阿文成为了佛。禅意由此被重新解构,这是来自摄影机的悲悯目光。

——张序亮

导演

Xisi Sofia Ye Chen 1

叶西思生于1994年,是定居于奥运会后巴塞罗那的华人移民后代,在青田话、普通话、加泰罗尼亚语和西班牙语交织的多语环境中长大。她拥有庞培法布拉大学人文学学位,并获得创意纪录片硕士学位。她的电影创作源于对文化混杂性以及由迁徙塑造的身份认同的探索。2026年,她推出首部长片《昨夜的歌》,影片以她的哥哥为主角,在西班牙华人社区的离散处境中,将一个男人的帮派往事与精神追寻交织在一起。

演职员名单

  • 导演叶西思
  • 制片人Ricard SALES, Pedro PALACIOS, Luis FERRÓN, Marta LACIMA, Leonor ABREU, SHAO Ran, Camila MONTALDO, Marina PERALES MARHUENDA, Xavier ROCHER
  • 编剧叶西思
  • 摄影Pablo PALOMA
  • 剪辑Juliana MONTAÑÉS
  • 声音Júlia BENACH OBRADORS
  • 音乐Lukas MATHIAS, Román DANIEL
  • 美术指导Roman CADAFALCH