日常对话

Small Talk

黄惠侦

  • 89 min
  • 2017
  • 纪录片
  • 闽南语
  • 英文字幕

第67届柏林国际电影节泰迪熊奖 – 最佳纪录片

5:15 PM, SUN, AUG 12

Innis Town Hall

Small Talk

“每天早上,我的母亲总是先于我醒来,她会先准备好我的午餐,然后出门。每天傍晚,我的母亲在外面吃过晚餐之后才回家,静静地梳洗完毕后就又回到属于她的房间里,打开收音机关上房门,在晚上九点睡去。我们生活在相同的空间里,但几十年來,我们就像是同个屋檐下的陌生人,唯一的交集是她为我准备的吃食,我们之间沒有嘘寒问暖、沒有母女间的心里话、沒有‘我爱你’。

当我注视着她,我知道在那震耳欲聋的沉默之下,藏着让她难以面对及言说的秘密 ;我知道在紧闭的双唇背后,是令她窒息且摆脱不去的耻辱。这天,我终于鼓起勇气与她开启对话,但我真的准备好去面对她将给出的答案了吗?我们又是否都能够好好面对那些已经被埋藏许久的过去?”

黄惠侦六岁开始跟着妈妈跳阵头,二十岁转行从事社会工作,开始学习纪录片,主要关注移工、原住民及土地议题。曾任台北市纪录片工会秘书长,现为自由影像工作者及一个孩子的母亲。过去作品包括《八东病房》及《鸟将要回家》等短片。

导演

演职员名单

  • Director 导演:Hui-Chen HUANG 黄惠侦
  • Executive Producer 监制:HOU Hsiao-Hsien 侯孝贤
  • Producer 制片人:Diana LEE Chia-Wen 李嘉雯
  • Cinematographer 摄影:LIN Ting-Chieh 林鼎杰
  • Editor 剪辑:Jessica LIN Wan-Yu 林婉玉
  • Sound 音效:Kiwi Inc. & Seismic Sound Lab Ltd.
  • Music 音乐:LIM Giong 林强、Point 许志远