翁丁 1

01 / 22

01 / 22

翁丁

The Last Tribe of China

刘春雨

北美首映

第8届东京纪录片电影节视觉人类学单元宫本馨太郎奖

12月2日(周三)晚上7:30

Innis Town Hall

放映 + Q&A

购票

六代族居,拥有四百年历史的佤族村寨,在城市文明的冲击下,是迁移还是固守,寨民们各自做出了自己的选择。然而,这并不是一个简单的去或留的问题。

此片自然亲和的视角与内敛克制的凝视,极具张力地表达出古寨所遇的汹涌暗流。害怕传统被遗弃的族老、被旅游文化产业裹挟的寨民、风雨侵蚀里倾斜的老屋、猎奇围观的游客……这一切都弥漫在这座看似沉寂的原始村落里。在现代文明的标准之下,这是一个落后贫困的村落。文明的他者和权利的操控者,欲用自己的准绳打造一座所谓的民俗文化村。或许,寨中玩泥巴的稚子、狂欢节上恣意的年轻人、田地里耕作的妇人,才应该是决定自己村落命运的掌舵人,而不是那些他者的叙述。

导演

Dir LIU Chunyu 1

刘春雨 ,原中国中央电视台、中国国际电视台纪录片导演,辞职后就读于云南大学东亚影视人类学研究所和栗宪庭电影学校,毕业后从事影视人类学影片制作,《翁丁》为首部独立纪录长片。

演职员名单

  • 导演刘春雨
  • 制片人刘春雨
  • 摄影刘春雨、张圣、王斌
  • 剪辑廖庆松、刘春雨
  • 声音张源康